1. Toque Configuración en la pantalla de inicio del iPhone.
2. Desplázate hasta Cuentas y contraseñas y tócalo.
3. Seleccione Agregar cuenta .
4. Toque el logo de Yahoo en la pantalla que se abre.
5. Ingrese su dirección de correo electrónico completa de Yahoo en el campo provisto y toque Siguiente .
6. Ingrese su contraseña de Yahoo Mail en el campo provisto y toque Iniciar sesión .
7. Confirme que el indicador al lado de Correo está en la posición Encendido . Si no, tócalo para activarlo. Deslice los indicadores junto a Contactos , Calendarios, Recordatorios o Notas a la posición Encendido si desea que aparezcan en su iPhone.
8. Presiona Guardar .

En iOS 10:

1. Toque Configuración en la pantalla de inicio del iPhone.
2. Ir al correo.
3. Pulse Cuentas .
4. Presiona Agregar cuenta .
5. Elige Yahoo .
6. Toque su nombre debajo de Nombre .
7. Escriba su dirección completa de correo de Yahoo en Dirección .
8. Ingrese su contraseña de Yahoo Mail bajo Contraseña .
9. Toque en Siguiente .
10. Verá opciones para acceder a Correo , Contactos , Calendarios , Recordatorios y Notas para esta cuenta de Yahoo. Deslice el indicador a verde para Activar para cada una de las que desea acceder en el iPhone.
11. Asegúrese de que Correo esté activado para recibir correo electrónico en iPhone Mail.
12. Toque Guardar en la barra superior.

Ahora la cuenta debería aparecer en la lista de Cuentas de la aplicación de correo.

Opciones de aplicación de correo para iPhone
Puede cambiar las opciones para esta cuenta en el menú Configuración > Cuentas y contraseñas en iOS 11 ( Configuración > Correo > Cuentas en iOS 10 y versiones anteriores). Toque la flecha en el extremo derecho de la cuenta de Yahoo, y puede alternar entre acceder o no a Correo, Contactos, Calendarios, Recordatorios o Notas. Esta es también la pantalla donde puede seleccionar eliminar la cuenta de su aplicación de correo de iOS.

Luego, al nombre de la Cuenta en la parte superior, toque la flecha en el extremo derecho para ver el nombre y la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta. Puede cambiar la descripción de la cuenta o cambiar la configuración del servidor SMTP saliente, aunque generalmente se configuran automáticamente.
También puede acceder a la Configuración avanzada para establecer los comportamientos de los buzones e indicar dónde mover los mensajes descartados y con qué frecuencia eliminar los mensajes eliminados.

Si tiene algún problema con el envío de correo saliente, verifique la configuración del servidor SMTP . Si bien estos deberían pasar sin problemas de Yahoo a iPhone, la configuración incorrecta de SMTP podría ser la fuente del problema.

Espero que esto ayude.

Saludos,
Lokesh